A performer moçambicana Edna Jaime apresenta o espectáculo de dança contemporânea “Nyiko – A Celebração” na Sexta-feira, 24 de Outubro, às 19h, na Sala Grande do Centro Cultural Franco-Moçambicano (CCFM).
A criação combina movimentos e ritmos tradicionais moçambicanos com linguagens coreográficas modernas, incorporando várias disciplinas artísticas em palco. O espectáculo celebra a gratidão, a resiliência e a união comunitária, destacando a diversidade e a singularidade de cada indivíduo, simbolizada pelo conceito de Nyiko (Dom).
O elenco inclui Francisco Macuvele, Alberto Nhabangue, Sucre da Conceição, Diogo Amaral, Sussekane, Radjha Ally e a Associação Cultural Machaka, reunindo talentos que criam uma narrativa visual e sonora que conectacorpo, ritmo e ancestralidade.
Nyiko convida o público a partilhar histórias, memórias e emoções, celebrando a vida em comunidade e a força das contribuições individuais dentro do colectivo.
Não perca!
24 out. (sex.)
19h | sala grande
bilhetes:
400mt (normal) | 300mt (Clube Cultural e estudantes)
à venda Recepção do CCFM a partir de 22 Out.
dar vida à Kioni: o desafio de transformar a literatura em animação
com Joana Carneiro Vasconcelos, Halima Essá e Nildo Essá
No âmbito do Mês do Cinema de Animação, o Centro Cultural Franco-Moçambicano (CCFM) promove amanhã, Terça-feira, 21 de Outubro, às 16h, no Auditório, a conversa “Dar Vida à Kioni: O Desafio de Transformar a Literatura em Animação”. O encontro vai explorar como o livro Kioni – A Pequena Mandingueira, de Joana Carneiro Vasconcelos, está a ser adaptado para animação pela FX Estúdios, sob a direcção de Halima Essá e Nildo Essá.
O painel abordará o processo criativo, do storyboard à sonorização, os desafios da animação em Moçambique e permitirá ao público conhecer um projecto nacional em desenvolvimento. O livro estará disponível para venda, com sessão de autógrafos pela autora.
Convidamos todos os interessados a participar e descobrir os bastidores desta aventura animada.
21 out. (ter.)
16h | auditório
Gratuito
Ice merchants | lettre de Sibérie
de João Gonzalez | de Chris Marker
Após a conversa sobre Kioni, o CCFM dá continuidade à programação do Mês do Cinema de Animação com mais uma actividade no mesmo dia. Às 18h de amanhã, Terça-feira, serão exibidos no Auditório, em parceria com o Camões – CCP, dois filmes de animação: a curta portuguesa “Ice Merchants”, de João Gonzalez, e a longa francesa “Lettre de Sibérie”, de Chris Marker.
Ice Merchants (Portugal, 2022, 14’) conta a história de um pai e do seu filho que saltam diariamente de paraquedas da sua casa suspensa num penhasco para vender o gelo que produzem numa aldeia distante. A curta foi a primeira animação portuguesa premiada no Festival de Cannes.
Lettre de Sibérie (França, 1958, 57’) é um documentário sobre a Sibéria soviética, que mistura observação, humor e crítica. O filme retrata a vida quotidiana, a modernização e as contradições do regime, recorrendo a um estilo criativo que combina narração, animação e comentários com diferentes pontos de vista.
Junte-se a nós nesta viagem pelo cinema de animação.
21 out. (ter.)
18h | auditório
Gratuito
Criação de histórias e animação 2D em flipbook
com Halima Essá
Na primeira sessão, no dia 18 de Outubro, um grupo de crianças participante do workshop explorou a criatividade, inventou histórias, criou personagens e deu os primeiros passos na animação em flipbook com a orientação da animadora moçambicana Halima Essá.
Este sábado, 25 de Outubro, às 10h30, no Auditório, os pequenos animadores darão continuidade ao workshop, digitalizando os seus desenhos e vendo as suas criações ganharem vida na forma de pequenas animações exibidas a todos, numa experiência que combina brincar, criar e aprender.
Esperamos que esta experiência inspire a imaginação das crianças e desperte futuros animadores!
25 out. (sáb.)
10h30 | auditório
Gratuito
Nous parlons de 30
30 idées, 30 expressions, 30 raisons de parler français
No âmbito dos 30 anos do Centro Cultural Franco-Moçambicano (CCFM), o centro oferece uma oficina de conversas em francês destinada a jovens e adultos. A iniciativa decorre de 18 de Novembro a 17 de Dezembro, ao longo de 10 encontros de uma hora, e é aberta a participantes a partir dos 15 anos.
Durante as sessões, os participantes terão a oportunidade de explorar 30 ideias, palavras e experiências que marcam a vida, desde a adolescência até à vida adulta, através de conversas dinâmicas e criativas adaptadas a todos os níveis de francês. Nos encontros finais, convidados especiais partilharão entrevistas e experiências em francês, proporcionando uma imersão na língua.
Todos os participantes receberão um certificado de participação. Uma excelente oportunidade para aprender francês de forma divertida e envolvente.
Insreva-se já!
inscrições até 6 nov.
18 nov. — 17 dez.
1250mt
terças e quartas
12h/17h
mais info:
+258 82 30 180 00
info@ccfmoz.com
delf/dalf
certificações internacionais em língua francesa
Entre 12 e 21 de Novembro, o Centro Cultural Franco-Moçambicano acolhe os exames DELF/DALF, DELF Prim e DELF Junior, oferecendo aos candidatos a oportunidade de validar oficialmente o seu domínio da língua francesa. Estes diplomas, emitidos pelo Ministério da Educação Nacional francês e administrados através da organização France Éducation International (FEI), são reconhecidos internacionalmente e vitalícios, podendo ser utilizados para fins académicos, profissionais ou de mobilidade internacional.
O DELF Prim destina-se a crianças em idade escolar, o DELF Junior é direcionado a adolescentes e jovens estudantes, enquanto o DELF/DALF se dirige a candidatos adultos ou a quem pretende certificar um nível avançado de francês. Participar nestes exames permite consolidar aprendizagens, medir progressos concretos e obter uma certificação oficial que abre portas em escolas, universidades e no mercado de trabalho.
As inscrições estão abertas até 24 de Outubro para o DELF/DALF e até 31 de Outubro para o DELF Prim e Junior.
Não perca esta oportunidade de certificar o seu francês e dar um passo importante no seu percurso académico e profissional!
inscrições até 24 out.
exames: 12 — 21 nov.
mais info:
+258 85 02 912 44
pole.francophone@ccfmoz.com
Le chasseur Zéro
de Pascale Roze
Um barulho. Agressivo. Insuportável. Até à loucura. O barulho do avião kamikaze que, num dia de Abril de 1945, espalhou a morte sobre o porta-aviões Maryland, em Okinawa. Esse barulho, Laura Carlson sofre-o como sofre por nunca ter conhecido o pai. O zumbido do “caça Zero” persegue-a dia e noite. Os seus estudos brilhantes, o amor de Bruno, nada a tranquiliza. O “caça Zero” nunca abandona a sua presa…
Órfã de um estrangeiro mítico, a jovem Laura irá até ao fim do segredo que mudou a sua vida.
Venha descobrir este livro na Mediateca do CCFM, seja para consulta no local ou até para o levar emprestado!
Recomendação de leitura disponível para empréstimo (apenas para membros do Clube Cultural)
https://www.ccfmoz.com/agenda-cultural/
